Urashichiken Scanlations

Chapter 16 Misleading Translation

Thu, 09 May 2013 19:21:20 +1000

In the previous translation it seemed like Yukimura knew the whereabouts of the Nobunaga oni, but this is incorrect, he actually says he believes they know who’s on the Tokugawa side.

You can either re-get the whole Chapter or just the changed translation.
Thanks to Syaoran of Wing Egg for pointing this out and xasaminx for re-translating it.

mediafire archive | page 23 by itself

Gate 7 - Chapter 22 - Kyoto Gourmet Food Special mediafire |...

Thu, 21 Mar 2013 11:51:00 +1100

Gate 7 - Chapter 22 - Kyoto Gourmet Food Special

mediafire | mirror creator | mega

No Chapter next month, see you in ~~May~~ not sure when
Gate 7 Volume 4 Dark Horse English Edition will be available in the coming months, ISBN 9781595829610 show your love by purchasing it!

Gate 7 - Chapter 22 Scanned and Cleaned Title PageSakura,...

Tue, 12 Mar 2013 08:12:00 +1100

Gate 7 - Chapter 22 Scanned and Cleaned Title Page
Sakura, Tachibana, Hana & Chikahito

khallandra: Gate 7 Volume 4 Insert - Chikahito Takamoto scan...

Sat, 23 Feb 2013 09:29:31 +1100

khallandra:

Gate 7 Volume 4 Insert - Chikahito Takamoto scan and clean
larger res @ imageshack

More CLAMP scans at my blog under ‘clamp’

Gate 7 - Chapter 21 - An Unknown Assaultmediafire | mega |...

Thu, 21 Feb 2013 17:48:48 +1100

Gate 7 - Chapter 21 - An Unknown Assault
mediafire | mega | mirror creator
Included is the unofficial character guide, any conjecture/ over simplification is purely for ease of reading and what we use in the group

khallandra: Gate 7 - Volume 4 Cover scanned and cleaned by...

Wed, 20 Feb 2013 07:40:41 +1100

khallandra:

Gate 7 - Volume 4 Cover scanned and cleaned by khallandra
larger resolution (4000x2350) @ imageshack
See ‘gate 7’ tags on my blog for more scans

Gate 7 - Chapter 21 - Title Page scan and clean by...

Sat, 16 Feb 2013 15:37:00 +1100

Gate 7 - Chapter 21 - Title Page scan and clean by khallandra
larger resolution @ image shack
Ishida Mitsunari & Shima Sakon

Gate 7 - Chapter 20 - Closing In Available from: mediafire |...

Sat, 12 Jan 2013 17:56:00 +1100

Gate 7 - Chapter 20 - Closing In
Available from: mediafire | mirror creator

Climactic end to volume 4, which is released 4th Feb

Chapter 20 Title Page Scan and Clean Sen-hime & Tenju Very...

Sat, 12 Jan 2013 07:01:28 +1100

Chapter 20 Title Page Scan and Clean
Sen-hime & Tenju

Very pretty and these are the flowers that Hana & Yukimura are making. Clicking should get the larger 1280 res automatically (unless tumblr changed again - if so note me and I’ll put up a link).

Happy Holidays from the Urashichiken Team! Thanks to everyone...

Tue, 25 Dec 2012 08:02:18 +1100

Happy Holidays from the Urashichiken Team!
Thanks to everyone who helped keep this boat floating even though it got pretty close to sinking a few times. See everyone in the New Year!

Gate 7 - Chapter 19 - The Beginning of Discord Please...

Sun, 23 Dec 2012 17:40:19 +1100

Gate 7 - Chapter 19 - The Beginning of Discord
Please don’t re-upload the zip to other downloading sites, rather link to this post - thanks . Manga readers are fine just as long as our credit page is there (a lot of hard work, $$ and long hours is put into bringing you this scanlation).
mediafire | mirror creator

Volume 4 will be released 4th Feb (Japanese) suspect April at earliest for the English version, but perhaps they might get it out sooner!

Gate 7 Chapter 19 Cleaned Title PageHana (New tools made this...

Thu, 20 Dec 2012 21:46:00 +1100

Gate 7 Chapter 19 Cleaned Title Page
Hana

(New tools made this job a lot easier and looks better too - no more shaky mouse! But the tablet is still a bit sticky in places :sigh: can’t win. Chapter is in translation and hopefully out soon - thanks for waiting.)

We are still in Need of a Translator Some examples of the RAWS...

Sun, 02 Dec 2012 09:29:00 +1100

We are still in Need of a Translator
Some examples of the RAWS (from recent chapters) here if you wanted to see what the manga is like first.
You don’t have to do sound FX which, hopefully is a bonus.

It will be later this month for me to get my magazine so if any one has free time this month to translate please do let me know, you don’t have to sign up for 2013 if you don’t want to.

There is also interviews likely in this months issue, so if anyone is interested in translating those please let me know too, you don’t have to do the manga as well if you don’t want to.

If interested pop me an email (remove the spaces) scans @ khallandra [dot] net (if you don’t get a response in a couple of days send it again or ping me so I can check, I will respond to everyone - 6th-16th I am potentially out of range, but hopefully have email)

Candidate received just waiting on getting the magazine

khallandra: Iemitsu and Hana ScanFull size 3600 x 2700 @...

Tue, 06 Nov 2012 09:30:00 +1100

khallandra:

Iemitsu and Hana Scan
Full size 3600 x 2700 @ imageshack
Lots more CLAMP scans at my blog, under ‘my scans’ tag on the side

Clean and non-re-drawn version of the previous Chapter Title page
.: News :. Gate 7 Volume 4 will be out in ‘winter’ so hopefully new colour title page soon
~~Current issue of Jump SQ has some questions and fanart, we will be providing that as well~~ looks like it was postponed until next issue and no evidence of colour picture then either (lets hope they are just holding their cards close to their chests ;))

Gate 7 - Chapter 18 - Circulating and Learning Big thanks to...

Sat, 20 Oct 2012 15:59:44 +1100

Gate 7 - Chapter 18 - Circulating and Learning
Big thanks to Ricky-kun, Mimi-chan and Porrimuu for this chapter.
mediafire | mirror creator

Next chapter is out in December however will be at least a week delayed due to a Hobbit Adventure, the cleaned titled page will be done after coming back again ;)

We are in Need of a Translator Some examples of the RAWS (from...

Thu, 20 Sep 2012 11:26:00 +1000

We are in Need of a Translator
Some examples of the RAWS (from recent chapters) here if you wanted to see what the manga is like first.
You don’t have to do sound FX which, hopefully is a bonus.

I typically get my magazine around the 7th-11th of the month and scan it in - I’m aiming for a week turn around as I’m a pretty slow cleaner, but completely flexible (re:desperate).

If interested pop me an email (remove the spaces) scans @ khallandra [dot] net

First start will be in November, Chapter 18 is currently in translation though appears halted - if available please contact me!

Semi Backups received, waiting on confirmation of a candidate, but still open if anyone is available

Gate 7 Chapter 18 Cleaned Title PageUrashichiken: Tachibana,...

Thu, 16 Aug 2012 19:05:00 +1000

Gate 7 Chapter 18 Cleaned Title Page
Urashichiken: Tachibana, Hana, Chikahito & Sakura
Full Sized Glory

Gate 7 - Chapter 16 - Iemitsu’s Curse Thanks to everyone...

Thu, 09 Aug 2012 15:18:00 +1000

Gate 7 - Chapter 16 - Iemitsu’s Curse
Thanks to everyone who put the word out and helped with this release, it was pretty much a curse indeed. Will be interesting to see the official translation when available. Apologies if something sounds a bit strange, we tried our best.
Edit: Page 22 has been re-edited to make more sense with the help of infinitesoul
Perhaps this means the kindergarten he works at is called Kudoyama

Edit #2: Page 23 has a major alteration to the translation that changes the plot, apologies for this
mediafire archive | page 23 by itself

~~mediafire | mirror creator~~

Chapter 17 already released

Gate 7 - Chapter 17 - Notice of BetrayalSorry Page 16 was...

Wed, 08 Aug 2012 22:56:00 +1000

Gate 7 - Chapter 17 - Notice of Betrayal
Sorry Page 16 was missing it has now been added. Chapter 16 now released as well.

mediafire | mirror creator

Current Status Post

Thu, 02 Aug 2012 15:04:00 +1000

This information also available on the side menu of the blog page.

Current Projects
Gate 7
Gate 7 - Chapter 19 (Waiting for Magazine eta mid Dec)

Dropped Projects
-Sengoku Basara: Roar of Dragon

Bonus One-Off Projects
Kobato Epilogue: Illustration Memories Bonus